Cinema de Hong Kong no CCBB

Imagem: Divulgação.

Encontra-se em exibição no Centro Cultural Banco do Brasil a mostra Cidade em Chamas O Cinema de Hong Kong, com 23 longas-metragens de um dos principais centros de produção de cinema asiático entre os anos 1960 e 1980.

O acervo abarca desde o auge do sucesso da produtora Shaw Brothers, nos anos 1960 e 1970, passando pelo Cinema Novo de Hong Kong, do começo dos anos 1980, indo até 1997, quando a então colônia britânica foi devolvida à China.

A produção cinematográfica de Hong Kong dominava as bilheterias do continente e revelou os atores Bruce Lee e Jackie Chan e os diretores John Woo e Tsui Hark. São filmes de artes marciais ‒ tanto os de espadachim como os de kung fu ‒ até comédias rasgadas, musicais melodramáticos, filmes policiais, de horror e de fantasia.

Com curadoria de Filipe Furtado, a mostra inclui também duas atividades extras, com entrada gratuita, para os mais interessados na filmografia chinesa. No dia 17 de maio, às 19 horas, acontece um debate, com tradução para linguagem de Libras, com o curador da mostra, Filipe Furtado, e com o crítico de cinema Ruy Gardnier, além de mediação do produtor da mostra, Julio Bezerra. Além disso, entre os dias 16 e 18 de maio, das 14 às 15h30min, acontece o curso O Cinema de Hong Kong, com Filipe Furtado. As incrições devem ser realizadas via e-mail hongkongccbb@gmail.com.

Cinema: Entrada – R$ 10 (inteira) / R$ 5 (meia)
Palestras: Entrada franca


Programação completa


Dia 2 de maio (Quarta)

17:00 ‒ Ho, o sujo (Dirty Ho / Lan to he), de Lau Kar Leung (Hong Kong,1979). Com Wong Yue, Gordon Liu, Lo Lieh. Duração: 97min. Classificação: 14 anos.

19:00 ‒ Sessão gratuita: Pedicab Driver (Qun long xi feng), de Sammo Hung (Hong Kong,1989). Com Sammo Hung, Benny Mok, Hoi Mang. Duração: 95min. Classificação: 14 anos.


Dia 3 de maio (Quinta)

17:00 ‒ Made in Hong Kong (Heung Gong jai lo), de Fruit Chan (Hong Kong,1997). Com Sam Lee, NeikyYim, Wenders Li. Duração: 108min. Classificação:14 anos.

19:15 ‒ Rouge (Yan zhi kou), de Stanley Kwan (Hong Kong, 1987). Com Anita Mui, Leslie Cheung, Alex Man. Duração: 96min. Classificação: 14 anos.


Dia  4 de maio (Sexta)

17:00 ‒ Os detetives (The Private Eyes / Ban jin ba liang), de Michael Hui (Hong Kong, 1976). Com Michael Hui, Sam Hui, Ricky Hui. Duração: 94 min. Classificação:14 anos.

19:00 ‒ O Deus da cozinha (God of CookerySik San), de Stephen Chow e Lik-Chi Lee (Hong Kong, 1996). Com Stephen Chow, Karen Mok, Man-Tat Ng. Duração: 95min. Classificação: 14 anos.


Dia 5 de maio (Sábado)

16:00 ‒ Alvo duplo (A Better Tomorrow / Ying hung boon sik), de John Woo (Hong Kong, 1986). Com Ti Lung, Chow Yun-Fat, Leslie Cheung. Duração: 95min. Classificação:14 anos.

18:00 ‒ Fervura máxima (Hard Boiled / Lat sau san taam), de John Woo (Hong Kong, 1992). Com Chow Yun-Fat, Tony Leung Chi Wai, Teresa Mo. Duração: 128min. Classificação: 14 anos.


Dia 6 de maio (Domingo)

16:00 ‒ Sessão gratuita: Companheiros, quase uma história de amor (Comrades, Almost a Love Story / Tian mi mi), de Peter Chan (Hong Kong, 1996). Com Maggie Cheung, Leon Lai, Eric Tsang. Duração: 118min. Classificação: 14 anos.

18:15 ‒ Sonhos da Ópera de Pequim (Peking Opera Blues / Do ma daan). De Tsui Hark (Hong Kong, 1986). Com Brigitte Lin, Sally Yeh, Cherie Chung. Duraçao: 104min. Classificação: 14 anos.


Dia 7 de maio (Segunda)

17:00 ‒ Não brinque com fogo (Dangerous Encounters First Kind / Di ye lei xing wei xian), de Tsui Hark (Hong Kong, 1980). Com Albert Au, Tin Sang Lung, Paul Che. DUração: 95min. Classificação: 14 anos.

19:00 ‒  Made in Hong Kong (Heung Gong jai lo), de Fruit Chan (Hong Kong,1997). Duração: 108min. Classificação: 14 anos.


Dia 9 de maio (Quarta)

17:00 ‒ Sessão gratuita: Projeto China (Project A / A gai waak), de Jackie Chan (Hong Kong, 1983). Com Jackie Chan, Sammo Hung, Yuen Biao. Duração: 105min. Classificação: 14 anos.

19:15 ‒ Sessão gratuitaOs condores do Oriente (Eastern Condors / Dung fong tuk Ying). De Sammo Hung (Hong Kong, 1987). Com Sammo Hung, Yuen Biao, Haing S. Ngor. Duração: 93min. Classificação: 14 anos.


Dia 10 de maio (Quinta)

17:00 ‒ O Deus da cozinha (God of Cookery / Sik San), de Stephen Chow e Lik-Chi Lee (Hong Kong, 1996). Duração: 95min. Classificação: 14 anos.

19:00 ‒ Amar você (Loving You / Mou mei san taam). De Johnnie To (Hong Kong, 1995). Com Lau Ching-Wan, Carman Lee, Tsung Hua-To.  Duração: 84min. Classificação: 14 anos.


Dia 11 de maio (Sexta)

17:00 ‒ Rouge (Yan zhi kou), de Stanley Kwan (Hong Kong, 1987). Duração: 96min. Classificação: 14 anos.

19:00 – O arco (The Arch / Dong fu ren), de Cecile Tang (Hong Kong, 1969). Com Lisa Lu, Roy Chiao, Hilda Chow Hsuan. Duração: 94 min. Classficação: 14 anos.


Dia 12 de maio (Sábado)

16:00 ‒ Não brinque com fogo (Dangerous Encounters First Kind / Di ye lei xing wei xian), de Tsui Hark (Hong Kong, 1980). Duração: 95min. Classificação: 14 anos.

18:00 ‒ Nômade (Nomad / Lie huo qing chun), de Patrick Tam (Hong Kong, 1982). Com Leslie Cheung, Cecilia Yip, Pat Ha. Duração: 96 min. Classificação: 14 anos.


Dia 13 de maio (Domingo)

16:00 ‒ Sessão gratuita: Projeto China (Project A / A gai waak), de Jackie Chan (Hong Kong, 1983). Com Jackie Chan, Sammo Hung, Yuen Biao. Duração: 105min. Classificação: 14 anos.

18:00 ‒ Police Story (Ging chat goo si), de Jackie Chan (Hong Kong, 1985). Com Jackie Chan, Maggie Cheung, Brigitte Lin. Duração: 101min. Classificação: 14 anos.


Dia 14 de maio (Segunda)

17:00 ‒ Sessão gratuita: Os condores do Oriente (Eastern Condors / Dung fong tuk Ying). De Sammo Hung (Hong Kong, 1987). Com Sammo Hung, Yuen Biao, Haing S. Ngor. Duração: 93min. Classificação: 14 anos.

19:00 ‒ Sessão gratuita: Pedicab Driver (Qun long xi feng), de Sammo Hung (Hong Kong,1989). Com Sammo Hung, Benny Mok, Hoi Mang. Duração: 95min. Classificação: 14 anos.


Dia 16 de maio (Quarta)

17:00 ‒ Sonhos da Ópera de Pequim (Peking Opera Blues / Do ma daan), de Tsui Hark (Hong Kong, 1986). Com Brigitte Lin, Sally Yeh, Cherie Chung. Duração: 104min. Classificação: 14 anos.

19:00 ‒ O grande mestre beberrão (Come Drink With Me / Da Zui Xia), de King Hu (Hong Kong, 1966). Com Cheng Pei-Pei, HuaYueh, Chih-Ching Yang. Duração: 91min. Classificação: 14 anos.


Dia 17 de maio (Quinta)

17:00 ‒ Confissões íntimas de uma cortesã chinesa (Intimate Confessions of a Chinese Courtesan / Ai Nu), de King Hu (Hong Kong, 1972). Com Lily Ho, Betty Pei Ti, Hua Yueh. Duração: 97 min. Classificação: 14 anos.

19:00 ‒ Debate com o curador Filipe Furtado, o crítico de cinema Ruy Gardnier e o produtor Julio Bezerra, com tradução para linguagem de LIBRAS. Entrada franca.


Dia 18 de maio (Sexta)

17:00 ‒ Sessão gratuita: Companheiros, quase uma história de amor (Comrades, Almost a Love Story / Tian mi mi), de Peter Chan (Hong Kong, 1996). Com Maggie Cheung, Leon Lai, Eric Tsang. Duração: 118min. Classificação: 14 anos.

19:15 ‒ Os refugiados do barco (Boat People / Tau ban no hoi), de Ann Hui (Hong Kong, 1982). Com George Lam, Season Ma, Chang Tung-Sheng. Duração: 109 min. Classificação: 14 anos.


Dia 19 de maio (Sábado)

16:00 ‒ Golden Swallow (Jin Yan Zi), de Chang Cheh (Hong Kong, 1968). Com Cheng Pei-Pei, Lo Lieh, Jimmy Yang Yu. Duração: 89min. Classificação: 14 anos.

18:00 ‒ Irmãos de sangue (Blood Brothers / Ci Ma), de Chang Cheh (Hong Kong, 1973). Com David Chiang, Ti Lung, Chen Kuan-Tai. Duração: 118 min. Classificação: 14 anos.


Dia 20 de maio (Domingo)

16:00 ‒ O arco (The Arch / Dong fu ren), de Cecile Tang (Hong Kong, 1969). Duração: 94min. Classificação: 14 anos.

18:00 ‒ O amor eterno (The Love Eterne / Liang Shan Bo yu Zhu Ying Tai), de Han Hsiang Li (Hong Kong, 1963). Com Betty LohTi, Ivy Ling Po, Yanyan Chen. Duração: 122min. Classificação: 14 anos.


Dia 21 de maio (Segunda)

17:00 ‒ Amar você (Loving You / Mou mei san taam), de Johnnie To (Hong Kong, 1995). Duração: 84min. Classificação: 14 anos.

19:00 ‒ Os detetives (The Private Eyes / Ban jin ba liang), de Michael Hui (Hong Kong, 1976). Duração: 94 min. Classificação: 14 anos.


Dia 23 de maio  (Quarta)

16:00 ‒ Sessão gratuita:  Projeto China (Project A/ A gai waak), deJackie Chan (Hong Kong, 1983). Duração: 105min. Classificação: 14 anos. Sessão Inclusiva: audiodescrição + legendagem + LIBRAS.

18:30 ‒ Fervura máxima (Hard Boiled / Lat sau san taam), de John Woo (Hong Kong, 1992). Com Chow Yun-Fat, Tony Leung Chi Wai, Teresa Mo. Duração: 128min. Classificação: 14 anos.


Dia 24 de maio (Quinta)

17:00 ‒ Police Story (Ging chat goo si), de Jackie Chan (Hong Kong, 1985). Com Jackie Chan, Maggie Cheung, Brigitte Lin. Duração: 101min. Classificação: 14 anos.

19:00 ‒ O grande mestre beberrão (Come Drink With Me / Da Zui Xia), de King Hu (Hong Kong, 1966). Com Cheng Pei-Pei, HuaYueh, Chih-Ching Yang. Duração: 91min. Classificação: 14 anos.


Dia 25 de maio (Sexta)

17:00 ‒  Alvo duplo (A Better Tomorrow / Ying hung boon sik), de John Woo (Hong Kong, 1986). Com Ti Lung, Chow Yun-Fat, Leslie Cheung. Duração: 95min. Classificação:14 anos.

19:00 ‒ Irmãos de sangue (Blood Brothers / Ci Ma), de Chang Cheh (Hong Kong, 1973). Com David Chiang, Ti Lung, Chen Kuan-Tai. Duração: 118 min. Classificação: 14 anos.


Dia 26 de maio (Sábado)

16:00 ‒ O amor eterno (The Love Eterne / Liang Shan Bo yu Zhu Ying Tai), de Han Hsiang Li (Hong Kong, 1963). Com Betty LohTi, Ivy Ling Po, Yanyan Chen. Duração: 122min. Classificação: 14 anos.

18:00 ‒ Os refugiados do barco (Boat People / Tau ban no hoi), de Ann Hui (Hong Kong, 1982). Com George Lam, Season Ma, Chang Tung-Sheng. Duração: 109 min. Classificação: 14 anos.


Dia 27 de maio (Domingo)

16:00 ‒ Ho, o sujo (Dirty Ho / Lan to he), de Lau Kar Leung (Hong Kong,1979). Com Wong Yue, Gordon Liu, Lo Lieh. Duração: 97min. Classificação: 14 anos.

18:00 ‒ Confissões íntimas de uma cortesã chinesa (Intimate Confessions of a Chinese Courtesan / Ai Nu), de King Hu (Hong Kong, 1972). Com Lily Ho, Betty Pei Ti, Hua Yueh. Duração: 97 min. Classificação: 14 anos.


Dia 28 de maio
 (Segunda)

17:00 ‒ Nômade (Nomad / Lie huo qing chun), de Patrick Tam (Hong Kong, 1982). Com Leslie Cheung, Cecilia Yip, Pat Ha. Duração: 96 min. Classificação: 14 anos.

19:00 ‒ Golden Swallow (Jin Yan Zi), de Chang Cheh (Hong Kong, 1968). Com Cheng Pei-Pei, Lo Lieh, Jimmy Yang Yu. Duração: 89min. Classificação: 14 anos.


CCBB ‒ Centro Cultural Banco do Brasil

Rua Primeiro de Março, 66
Centro ‒ Rio de Janeiro
Tel.: 21 3808-2020